Prevod od "ste mogli da" do Češki


Kako koristiti "ste mogli da" u rečenicama:

Kako ste mogli da joj ne kažete?
Jak jste jí to mohli neříct?
Drago mi je što ste mogli da doðete.
Jsem ráda, že jste přišli. Děkuji.
Kako ste mogli da ne primetite èoveka kako vam stavlja banane u auspuh?
Jak to, že jste si nevšimli, že vám někdo cpe banány do výfuku?
Drago mi je da ste mogli da doðete.
Frau Lightbody, Guten Tag. Jsem rád, že jste mohla přijít.
Možda bi ste mogli da me nauèite kako se vari.
Možná byste mě mohl naučit svářet?
Ne znam, mislim da bi ste mogli da kažete koju lepu reè.
Já nevím, myslel jsem si, že se můžeš přimluvit.
Možda bi ste mogli da doðete sutra, i da nam donesete još malo Ijubavi, recimo... dva tri ta sreæna pakovanja.
Možná byste mohli přijít zítra A přinýst víc týhle záležitosti Tak 2 nebo 3 tyhle veselý balení
Možda bi ste mogli da ga zovete Kal-El.
Možná bys ho mohla pojmenovat Kal-El.
Zato, ako bi ste mogli da se okupite ovde sa stvarima, biæete otpraæeni do FEMA kampa na putu 70.
Prosím posbírejte si svoje věci a budete odvezení do táboru FEMA... - blízko I-70.
Kako ste mogli da pretpostavite da nitko neæe otkriti vašu tajnu?
Jak jste si mohla myslet, že nikdo nepřijde na vaše tajemství?
Odustali ste od arhitekture, nakon što ste mogli da vidite?
Vzdala jste se architektury po tom, co jste začala vidět?
Kada ste poslednji put videli doktorski rukopis, koji ste mogli da proèitate?
Kdy naposledy jste viděli doktorské písmo, které šlo přečíst?
Kako ste mogli da znate šta æe da uradi, pre njega samog?
Jak jste mohla vědět, co udělá, ještě než to udělá?
To je najbolje što ste mogli da smislite?
Taco Dan's? To nejlepší s čím přijdete?
Moraæete da živeti sa èinjenicom... da ste mogli da spreèite bombardovanja i nasilje!
Mohli jste pomoci zabránit bombardování a násilí.
Ali vi niste, što znaèi da ste mogli da doðete u tehnološku podršku da me slušate kako brbljam.
Ale vy ne, což znamená, že jste mohl přijít sem dolů do technického oddělení a poslouchat mě, jak blábolím.
Tako mi je drago što ste mogli da doðete.
Jo. - Jsem rád, že jste přišli. - Na zdraví.
Gospodaru da ste mogli da izleèite moju bolesnu majkur?
Mistře, dokázal byste vyléčit matčinu postranní nemoc?
Gdine, da li bi ste mogli da mi pomognete oko čišćenja kuće?
Pán mi může pomoct při úklidu domu.
Sigurna sam da bi Amanda cenila èinjenicu da ste uradili sve što ste mogli da doðete.
Amanda by jistě velmi ocenila, že jste dělal vše, co jste mohl, abyste tam byl.
Kako ste mogli... Da pristanete na tako ekstremnu prevaru?
Takže, jak byste mohla zojít s těmi povídačkami tak daleko?
Da li bi ste mogli da me odvezete negde gde bih mogla da jedem?
Nemohl byste mě vzít někam, kde bych si mohla koupit jídlo?
Nema šanse da ste mogli da znate za testove na životinjama.
Nemohla jste se dozvědět o všech těch zvířatech.
Drago mi je da ste mogli da doðete, g.
Dobře, že jste tady, pane de Faye.
Kako ste mogli da prvo ne obezbedite laboratoriju?
Jaktože jste nezabezpečili laboratoř jako první?
Šta da ste mogli da ga zaustavite, da više nikad nikoga ne povredi?
Co kdybyste ho mohl zastavit, aby neublížil nikomu dalšímu?
Vi ste mogli da vidite kroz vibracije univerzuma.
Jsi schopný vidět skrz vibrace vesmíru.
Stoga ste mogli da dođete do Stene mira po ovakvom danu, i pronašli biste sve životinje jedne pored drugih.
K Mírové skále mohl přijít každý a za krásného dne... tam spatřit všechna zvířata pospolu.
Zahvalni smo što ste mogli da doðete
Vážíme si toho, že jste přišel.
Imao je platformu gde su se informacije povezivale jedna sa drugom, i onda ste mogli da ih povratite kada vam trebaju.
Byla to platforma, ve které jste propojovali jednu informaci s druhou a mohli jste si je pak kdykoli zobrazit.
Kakav scenario ste mogli da napišete, a da sadrži ovo?
Jaké scénáře jste mohli sepsat, aby toto obsahovali?
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravidla jsou taková, že jakmile do toho praštíte, nemůžete už hledět dopředu, o co jste možná přišli, a nemůžete se ani ohlédnout zpátky a rozmyslet si to.
Tako da smo u kantini imali kompjuter, kome ste mogli da pristupite i pitate koliko je neko potrošio, koliko neko zarađuje, kolike su im povlastice, koliko zarađuje preduzeće, kolike su marže i slično.
V jídelně jsme umístili počítač, kde se každý mohl podívat kdo kolik utratil, kolik si kdo vydělal, kolik si kdo vydělá na bonusech, kolik vydělává firma, jaké jsou marže, a tak dále.
Pošto ste mogli da platite zilion funti, koliko košta ulaz na TED, pretpostavljam da možete da priuštite sebi da pijete votku narednih šest meseci.
Protože jste si mohli dovolit utratit zhruba bambilion liber za účast na TED Talku, tak si můžete dovolit pít vodku po dalších šest měsíců.
(Smeh) Venčali biste se s prvom devojkom s kojom ste izlazili i bili ste majstor, ako ste mogli da popravite karburator na autu.
(Smích) Berete si první děvče, se kterým randíte. Jste technik, pokud opravíte karburátor v autě.
Zanimljiva stvar je da nakon 50 godina, najcenjeniji nakit koji ste mogli da nosite u Pruskoj nije bio izrađen od zlata ili dijamanata.
Zajímavé je, že po 50 následujících let nejcennější šperky, které jste mohli v Prusku nosit, nebyly ze zlata a diamantů.
0.46146416664124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?